2 мар. 2012 г.

TIME

Приветик еще раз...

Я быстренько забежала показать новую серию АТС "TIME", то бишь "ВРЕМЯ". Я записалась у Кати и Аленочки на их шикарные АТС-ки, посему была сделана эта серия. Каждой АТС-ке принадлежит своя цитата. А вот и АТС-ки с моим вольным переводом цитат )):



№1. Time is a dressmaker specializing in alterations. - Время как портной, который работаем над обновлениями.
Алена


№2. Better late than never, but never late is better. - Лучше поздно, чем никогда, но никогда не опаздывать намного лучше.

Катя

№3. Time is what we want most but what we use worst. - Время - это то, чего мы желаем больше всего, но чем располагаем самым наихудшем образом.

Полина

№4. Time heals what reason cannot. - Время излечит то, что разуму не подвластно.

Ксюша


Ну на этом все! Завтра после 14-00 еду на выставку, очень надеюсь со многими увидеться, познакомиться, поболтать )), ну и естественно закупиться, хотя бы по-скромному ))). И еще в ближайшее время буду угощать вас сладким, просто потому, что вы у меня есть )).

UPD: АТС-ки разобраны. Полина, жду адрес на почту : diamonlove@gmail.com

31 комментарий:

  1. круто! очень понравилась тема атс-ок, сами они и тексты на них

    ОтветитьУдалить
  2. Люб, они оооочень классные! я б с удовольствием обменялась, но у меня только одна АТСка есть, а новые я делать пока не планирую)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ксюш, ну ничего страшного, я могу подождать, когда ты созреешь на новую серию )).

      Удалить
    2. ну давай тогда пусть девочки выбирают, если что мне 4 понравилась очень :)) а у меня свободная АТСка здесь номер 4 http://mama-vi.blogspot.com/2012/01/blog-post_26.html (не знаю, чего она никому не нравится, сфоткала наверное плохо, а муж у меня на нее запал))))
      ну или буду новую серию думать!

      Удалить
    3. О, Ксюш, мне нравится )). Давай тогда мне твою 4 из морозных!

      Удалить
    4. ну отлично! куда адрес писать? :)))
      я прям АТСо-манкой стала)))

      Удалить
    5. Ксюш, а может на выставке завтра обменяемся?? Я, кстати, пораньше смогу приехать где-то после половины первого?

      Удалить
    6. ну половина первого - это нормально! я почему пораньше хочу, в прошлый раз в сб днем там такое столпотворение было...
      Люб, напиши мне на timashchenko@gmail.com свой телефон, и я тебе свой скину - созвонимся))

      Удалить
  3. А я? А мне? Я как раз серию делаю, правда не знаю, понравится ли тебе, если нет, то сделаю потом другую... ;)

    ОтветитьУдалить
  4. Остается надеяться, что мой коммент не уйдет в спам, и все АТС разберутся, пока ты его там обнаружишь :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вызволила твой коммент из спама ((, что ж такое ?!

      Удалить
  5. Какие они очаровательные!!!
    С удовольствием когда-нибудь в следующий раз обменялась бы с тобой)))) На этот раз не успела)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиза, спасибо )), и я бы с удовольствием обменялась в следующий раз )).

      Удалить
  6. Люба, шикарные!!! хочу 1 или 2

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алена, они пока все свободны, так что выбирай )).

      Удалить
  7. Оооо, это полный восторг! №3 поразила меня в самое сердце - и цитатой и исполнением! не смею надеяться, но вдруг http://manoraya.blogspot.com/2012/02/blog-post_29.html

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А уже все разобрали АТС-ки...может, в следующий раз?!

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. Наверное, я просмотрела))) конечно, в другой раз)))

      Удалить
    4. Да, Оля, 2 я уже должна была, а еще 2 забронировали девочки из первых комментов ). Если хотите, сразу забью за вами АТС из следующей коллекции?

      Удалить
    5. Да!!! Очень хочу)) спасибо, Люба))

      Удалить
  8. Шикарные АТС-ки!!! Очень стильные! Детальки просто супер! )

    ОтветитьУдалить
  9. Пытаюсь найти решение, как вытащить свои комменты из спама... что-то ничего не помогает :(

    ОтветитьУдалить
  10. Люба какие они хорошенькие, супер!!! Очень стильные!!!

    ОтветитьУдалить